Welcome to Piran´s bay, at our beautiful regions,

Croatian and Slovenian Istria, on friendly seashore and sea

 

Spoštovani športni prijatelji, cenjeni ljubitelji športa, ... 

brezkompromisno,...

z upornim in vztrajnim delom vsi dokazujemo da je šport svet brez meja ... 

... naša misija je da združujemo svetove, ... Eppur si muove!

zato vam s posebnim ponosom in zadovoljstvom najavljamo,

in vas v h krati vabimo na ... long distance:

 

  ... simply the best!

 

 Emotional geographic concept

 

Tradicionalni,RETRO, mitski, veličastni, brezmejni, 05. Mednarodni SF Plavalni Marathon Festival

"Za obale prijateljstva", Piranski zaliv,

Kanegra, HR - Portorož, SLO, "sports day D"

... Kanegra, pr. ponedeljek, 25.06.2012. ob 16:00

 

... v naše čudovite predele transmejne Istre,

                                    ... na prijateljske obale in akvatorij Piranskega zaliva. 

 

 Swim Cup Alpe Adria

Program:

 

 11:00 ... zbiranje in prijave tekmovalcev

 16:00 ... start SF Plavalnega Maratona / 2000m, 4000m

 17:00 ... pašta party 

 18:30 ... razglasitev zmagovalcev in podelitve nagrad 

        

 

PROGE - KATEGORIJE - ITINERARJI:

 

________________________SF SWIM MARATHON FESTIVAL __________________

 

PLAVANJE čez HR / SLO akvatorij Piranskega zaliva

SF Plavalni Maraton / 2000m, 4000m.

 

ŠTART / mol turistične plaže, Kanegra /HR --- L kontrolna točka, ladja na 2000m

--- CILJ / gl. plaža, Portorož /SLO

 

KOTIZACIJA /EUR:

SF SM OPEN 2000m A) 15.0 do 18.06.___., B) 20.0 do 22.06.___., ALL CAT. M/F

SF SM OPEN 4000m A) 20.0 do 18.06.___., B) 25.0 do 22.06.___., ALL CAT. M/F

 

NAGRADE:

- vsi SF SM OPEN 2000m, 4000m udeleženci prejmejo medalje, SF SM "spominek"

in darilne bone sponzorjev.

 

POSEBNE NAGRADE:

- 3 prvouvr. M/F po abs. kat. SF SM 4000m - prejmejo pokale in nagrade sponzorjev,

- posebna priznanja za vanserijske SF SM kategorije Y/O /-19, +60 let.

- posebna priznanja najštevilčnejši SF SM tekmovalni družini in klubu.

 

Zbirno mesto /start je turist. plaža Kanegra, HR in /cilj glavna plaža Portorož, SLO, a plavalni

del je v naravi preplavanje akvatorija Piranskega zaliva za vse kat. SF SM 2000m in 4000m.

 

                 VAŽNO !!! POSEBNO OPOZORILO !!! 

                 Zaradi velikega interesa, lažje obostranske organizacije in specifičnosti oz. transmejnosti projekta, vsem tekmovalcem priporočamo izbir predhodne prijave in plačila (A), kar za varijante

                 prijav in plačil A,B,C velja opravičeno navedeni in zvišani iznos. Registracije in prijave se programirano zaključujejo po navedenih datumih (B), in po navedenih datumih (B),

                 a posebno na dan eventa, organizacijski enostavno niso mogoče.      

 

                 VAŽNO !!! EMOTIONAL GEOGRAPHIC CONCEPT !!! OZNAKE SF CONCEPT !!!  

                 Posebna želja nam je posvetiti pozornost na dejstvo da MEDITERAN, naše podnebje z vsemi ambijenti, ni redovito in po navadi stvari, vedno enako "najugodnejše" in pogosto

                 nam priredi razna presenečenja, no najbolj je važna naša, skupna volja za prevladanje, "nadrastanje" istih; mislimo pri tem na nenapovedane vremenske spremembe, oscilacije

                 v temperaturi, vetrovitost, ... zato vam želimo poudariti, da trenutni vremenski in terenski pogoji, kako za vas, tekmovalce-ke, veljajo tudi za nas v organizaciji.
               

                 Celoten CUP koncept, je zamišljen z emocionalnim zemljepisnim pristopom, z suptilno in pomno izbiro destinacije in predstavlja sintezo celotnega prostora z posebnim

                 poudarkom na ambijentalnost, oznaka SF simbolizira in je garancija nepresušnega SF / poučno fantastičnega ambijenta in nepozabnega doživetja vseh vključenih občutkov.

 

                 VAŽNO !!! Posebno naglašamo: transmejni začasni mejni režim, po vseh pravilih obnašanja, dolžni smo spoštovati, mi kot organizatorji (prijavne liste državnim službam mejnega

                 nadzora, zaključno po navedenh datumih), enako velja za tekmovalce, zato še enkrat apeliramo na vaše transmejno razumevanje stvari, s pravovremeno prijavo - predregistracijo.

                 Zaradi predvidene organizacije transmejnega BUS transfera vas lepo prosimo da pri popolnjeni prijavnici popolnite še navodilo: sol. BUS / NO BUS.

 

                 VAŽNO !!! OSEBNI DOKUMENTI SO OBVEZNI - MEJNI PREHOD !!! MESTO PRIJAVE: Turistična plaža Kanegra, HR do 15:30.

 

                 VAŽNO !!! PREVOZ /TRANSFER TEKMOVALCEV-K !!! 

                 Za vse udeležence, stvari in opremo organiziran je BUS prevoz, pred eventom iz PARKINGa Lucija, Portorož, SLO za Kanegro, HR ob 14:30.

                 Vse ostale solucije prevoza stvari in opreme s izjemo interventnog prevoza tekmovalcev-k, so v lastnem aranžmanu.

 

                 VAŽNO !!! ADVENTURE !!! VARNOST NA TEKMOVANJU !!!

                 Poleg vseh "zavarovalnih aktivnosti" še enkrat apeliramo na vse tekmovalce M/F da posebno pozornost posvetite /razumevanju naslednjeg:

                 ITNIRER steze ni "bazenskega tipa" ampak "SWIM ADVENTURE OUTDOOR" model EVENTA ob plavalni, varstveni in nadzorni liniji in zahteva občutek tkzv. "OUTDOOR

                 FEELING", minimalno koncentracijo in smisel za orijentacijo, "vse možne transmejne devijacije" z neveljavnim rezultatom so isključno na lastno odgovornost tekmovalcev-k",

                 in dobesedno NE na "odgovornosti organizatorjev", z dodatnim nasvetom nepoznavalcem steze naj se držijo skupine.

 

                 VAŽNO !!! V primeru slabih vremenskih razmer tekmuje se v krajši varijanti.

 

                 SF ... Izziv ... Brezmejnost ... Odprtost ... Horizonti ... Panorame ... Legendarna "Parenzana" ... Sosednja obala ... Piranske soline

... Pogledi na Triglav, Alpe in Dolomite ... Magičnost trenutka ... Pa zakaj ne in veličastnost ...

 

... so rezervirani za vas ... 

 

                 Ob tem še harmonija narave in prebivalstva, vam bo ob tradicionalni gostoljubnosti vaše bivanje v naši sredini naredila prijetno in nepozabno. Prav tako vam bo ova naša

                 enkratna SF avantura  in doživetje, ostala v lepem in trajnem spominu.

 

                 Organizator zavaruje transmejno pomorsko regulacijo prometa s koordiniranim skupnim soglasjem in sodelovanjem pomorskih in obalnih državnih policij, skupno redarsko službo

                 s zdravniškim nadzorom in varstvom.

                 Tekmovanje se odvija po pravilih in dovoljena je isključno plavalna oprema odobrena od strani mednarodne plavalne zveze.Časovni limit proge SF plavalnega maratona je 02:00 ure.

 

                 

               

Mednarodni in transmejni SF Plavalni Maraton "Za obale prijateljstva", Piranski zaliv zavaruje Kvarner Vienna Insurance Group d.d.

 

Tekmuje se na lastno odgovornost.

 

Organizator ne prevzema odgovornosti za izgubljene stvari, nastalo škodo, poškodbe in nesreče za čas tekmovanja

mednarodnega in transmejnega SF Plavalnega Maratona "Za obale prijateljstva!".

 

ISTAKNEMO KOT POSEBNO ČAST, VISOKI MORALNI POKROVITELJI MANIFESTACIJE KOT PROJEKTA MEDNARODNE IN TRANSMEJNE SODELAVE SO:

  URAD PREDSEDNIKA REPUBLIKE SLOVENIJE in URAD PREDSEDNIKA REPUBLIKE HRVAŠKE.

 

POKROVITELJI MANIFESTACIJE KOT PROJEKTA MEDNARODNE IN TRANSMEJNE SODELAVE SO:

OBČINA PIRAN, TURISTIČNA ZVEZA OBČINE PIRAN - PORTOROŽ, S ŠTEVILČNIMI SPONZORJI, SLO in

ŽUPANIJA ISTRSKA, OBČINA UMAG, TURISTIČNA ZVEZA OBČINE UMAG, S ŠTEVILČNIMI SPONZORJI, HR.

 

                            MEDIJSKI POKROVITELJI: POD PALMO, OBALA NET, RADIO CAPRIS, PRIMORSKE NOVICE, NOVA PROGA, GLAS ISTRE, LA VOCE DEL POPOLO,

                                                                                                   BUJŠTINA, NAŠA BUJŠTINA, UMAG ISTRA, REGIONAL EXPRESS, BARKUN.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

ŠPORTNI IN ORGANIZACIJSKI PARTNERI NA MEDNARODNEM IN TRANSMEJNEM PROJEKTU: CLUSTER CLUB "ZA OBALE PRIJATELJSTVA"

utemeljen z poveljo mednarodnega in transmejnega prijateljstva.

 

Tradicionalna, Nepozabna, Prijateljska logistična potpora:

ŠD PIRAN - SS PIRANO, RD ORADELA PIRAN, PK BISER PIRAN, ŠD RIBA LJUBLJANA, ŠD BRACERA, ŠD MORIGENOS, MBS PRO, AQUARIUM PIRAN, ...

 

 

   REGISTRACIJA