Welcome to Piran´s bay, at our beautiful regions,

Croatian and Slovenian Istria, on friendly seashore and sea

Poštovani sportski prijatelji, cijenjeni ljubitelji sporta,

... beskompromisno, ...

upornim i ustrajnim radom svi dokazujemo da je sport svijet bez granica, 

... jer naša misija je da spajamo svijetove, ...

stoga vam sa posebnim ponosom i zadovoljstvom najavljujemo:

... jer kuglo zemaljska premala si za nas, ... Eppur si muove!

i ujedno vas pozivamo na ... long distance:

  ... simply the best!

 Emotional geographic concept

Tradicionalni,

05. Međunarodni SF Swim Marathon Festival

"Za obale prijateljstva", Piranski zaljev,

Kanegra, HR - Portorož, SLO  "sports day D"

... Kanegra, pr. ponedjeljak, 25.06.2012. u 16:00

... u naše pitoreksne predjele transgranične Istre,

                                    ... na prijateljske obale i akvatorij Piranskog zaljeva.

STAZE - KATEGORIJE - ITINERARI: 

_________________________SF SWIM MARATHON FESTIVAL ____________________

PLIVANJE / SWIM HR / SLO akvatorijem Piranskog zaljeva

SF SM /Swim Marathon / 2000m, 4000m.

START /mol turističke plaže, Kanegra /HR --- kontrolna točka L, brod na 2000m

--- gl. plaža, Portorož /SLO CILJ 4000m.

KOTIZACIJA /kn:  

SF SM 2000m A) 100 do 18.06.___., B) 130 do 22.06.___., za sve kat. M/F

SF SM 4000m A) 140 do 18.06.___., B) 170 do 22.06.___., za sve kat. M/F

NAGRADE: medalje, SF SM "suvenir" i poklon bonovi sponzora s posebnim popustom.

POSEBNE NAGRADE:

- 3 prvopl. M/F u aps. kat. SF SM 4000m - pehari + nagrade sponzora,

- posebna priznanja za vanserijske SF SM kategorije Y/O /-19, +60 godina.

- posebna priznanja najbrojnijoj SF SM natjecateljskoj obitelji i klubu.

Središte zbivanja (start-cilj) smješten je uz obližnje turističke plaže, na obali rivijera

Kanegre i Portoroža tj. Bernardina, a njegov plivački dio je u stvari preplivavanje

akvatorija Piranskog zaljeva za kategorije SF SM 2000m i 4000m.

                  VAŽNO !!! POSEBNA NAPOMENA !!!

                  Zbog velikog interesa i radi obostrane lakše organizacije, kao i specifičnosti tj. transgraničnosti projekta svim natjecateljima preporučamo pravovremenu prijavu i uplatu (A), 

                  jer razredi kotizacije A,B,C, za prijavljene poslije navedenih datuma imaju opravdano navedeni i uvećani iznos. Registracije, uz prethodne prijave i uplate se programirano

                  zaključuju po navedenim datumima (B), nakon navedenih datuma (B), a posebno na dan eventa, organizacijski jednostavno nisu moguće.

                 VAŽNO !!! Posebno ističemo: transgranični privremeni režim, uz sva pravila ponašanja, dužni smo ispoštivati, mi kao organizatori (uz prijavnu listu, zaključno s navedenim

                 datumima) i naravno vi kao natjecatelji, stoga apeliramo na vaše transgranično razumijevanje stvari, uz pravovremenu prijavu - predregistraciju.

                 Molimo vas da na predprijavnici, poradi transgranične, planske organizacije i transgraničnog BUS transfera uz vaše podatke navedete: sol. BUS / NO BUS.

                 VAŽNO !!! EMOTIONAL GEOGRAPHIC CONCEPT !!! OZNAKE SF CONCEPT !!!

                 Želja nam je skrenuti pozornost na činjenicu da MEDITERAN, naše podneblje uz sve ambijente, nije redovito i baš uvijek jednako "najugodnije" i vrlo često nam priredi razna

                 iznenađenja, no vrlo je važna naša, zajednička volja za prevladavanje, "nadrastanje" istih; mislimo pri tome na iznenadne promjene vremena, oscilacije u temperaturi, vjetrovitost, ...

                 Stoga želimo reći i ukazati vam na to da isti trenutni vremenski i terenski uvjeti, kako za vas, natjecatelje, vrijede i za nas u organizaciji.

                 Cijeli CUP koncept, zamišljen je uz emocionalan zemljopisni pristup, uz suptilan i pomno biran izbor destinacije i predstavlja sintezu cjelokupnog prostora uz poseban naglasak

                 na ambijentalnost, oznaka SF simbolizira i garancija je nepresušnog i upečatljivog SF /naučno fantastičnog ambijenta i nezaboravnog doživljaja svih uključenih čula i osjetila.

                 VAŽNO !!! TRANSFERI !!! TRANSGRANIČNI PRIJEVOZ GARDEROBE, STVARI I NATJECATELJA !!! 

                 MJESTO PRIJAVE: turistička plaža, Kanegra /HR do 15:30.

                 OSOBNI DOKUMENT OBAVEZAN - PRELAZAK GRANICE !!!

                 Dakle za sve natjecatelje, stvari i opremu osiguran je BUS prijevoz, na start eventa u 14:30 sa parkirališta Lucija, pri Marini, Portorož /SLO za Kanegru /HR.

                 Sve ostale solucije prijevoza, osim interventnog prijevoza natjecatelja, stvari i opreme kao i povratni prijevoz su u vlastitom aranžmanu.

                 VAŽNO !!! PREDPRIJAVE !!! VAŠ IZBOR !!! POSEBNI POPUSTI !!!

                 - 10% popust za klubske prijave, članove MK Umag i natj.-ice u podkat. -18, +60 g.

                 Popusti vrijede isključivo za predprijave zaključno s uplatom (A) za sve kat. M/F. Prijave (B) su otvorene, zaključno do navedenog datuma za sve kat. M/F.

                 VAŽNO !!! U slučaju loših vremenskih uvjeta natjecanje se održava u kraćoj varijanti.

                 VAŽNO !!! ADVENTURE !!! SIGURNOST NA NATJECANJU !!! 

                 Povrh svih "sigurnosnih aktivnosti", još jednom apeliramo na sve natjecatelje i natjecateljice, da posebnu pažnju posvetite /razumijevanju sljedećeg:           

                               Organizator uz koordinaciju državnih policija i redarske službe osigurava transgraničnu, pomorsku regulaciju prometa, s dežurstvom i pratnjom liječnika.

                                                          Cijela staza je obilježena, osigurana i pod nadzorom, uz sigurnosnu pratnju. Vremenski limit staze na 4000m iznosi 02:00 sata.

                  SF ... Izazov ... Transgraničnost ... Otvorenost ... Horizonti ... Panorame ... Susjedna obala ... Piranske solane ... pogledi na Triglav, Alpe, Dolomite ...

                                                                                                      ... Magičnost trenutka ... Pa zašto ne i veličanstvenost ...

                                                                                                                            ... rezervirani su za vas ...

                 Harmonični sklad prirode i ljudi, uz tradicionalnu gostoljubivost zasigurno će vaš boravak u našoj sredini učiniti prijatnim. Jednako tako i ova naša jedinstvena SF avantura,

                 kao jedan poseban doživljaj, uz nezaboravne pejzaže i vidike zasigurno će vam ostati u trajnoj uspomeni.

Međunarodni i transgranični SF Plivački Marathon "Za obale prijateljstva!", osigurava Kvarner Vienna Insurance Group d.d.

 Natječe se na osobnu odgovornost. 

Organizator ne snosi odgovornost za izgubljene stvari, nastale štete i povrede ili nezgode za vrijeme održavanja međunarodnog i transgraničnog

SF PLIVAČKOG MARATHONA "ZA OBALE PRIJATELJSTVA".