
|
|
Croatian and Slovenian Istria, on friendly seashore and sea
Dear athletic friends, sincere sport lovers, ...
uncompromised ... willingness and strong commitment all of us is proving that sport is a world without limits, our mission is to keep connecting the world ... herefore we are uniquely proud and happy to announce: mother Earth, you are too small for us …
and in the same time, we welcome you to join us at
... long distance:
Emotional geographic concept
Traditional,
RETRO,
legendary,
superb, trans-border, ... Kanegra, CRO - Portoroz, SLO, "sports day D" ... on public holiday, Monday, June 25, 2012 at 16:00 pm
... at our beautiful regions of transborder Istria, on friendly seashore and sea surface of Piran’s bay.
|
______________________________SWIM MARATHON FESTIVAL _____________________
SWIM categories SF SM Swim Marathon / 2000m, 4000m.
START Kanegra, CRO, mole of touristic beach --- Piran´s bay --- L control point, near the h. Bernardin --- Portoroz, SLO, mole of touristic beach / FINISH for cat. 4000m.
DUES /EUR: SF SM 2000m A) 15.0 to 18.06.___, B) 20.0 to 22.06.___, for all M/F cat. SF SM 4000m A) 20.0 to 18.06.___, B) 25.0 to 22.06.___, for all M/F cat.
AWARDS: all comp. will get medals, SF SM "souvenir" and gift coupon of sponsor.
SPECIAL AWARDS: First three comp. M/F in abs. cat. SF SM 4000m - will receive a trophy and supplementary price from the sponsors,
Additional special awards will receive SF SM comp. in extra categories Y/O /-19, +60 y. Additional special awards also will receive comp. with largest family and also largest registered club during the event.
Center of attention (start-finish) is located on nearby beaches, on seashore riviera Kanegra, CRO and Portorož, SLO that is tourist beaches, and his swimming part is buy the way just swimming across sea surface of Piran’s bay for all cat. SF SM 2000m and SF SM 4000m. |
|||||
|
IMPORTANT !!! SPECIAL REMARK !!! Due to large interest and for mutual help to organization, as well as demandes of the project, we would appreciate that all competitors timely (A) register for including payment. Late registration and fees of additional A,B,C after written dates are justified by larger amount of fee. Register and login it´s conclude by the above dates (B), after the above dates (B), and a special at day of the event in the organization, ... it´s simply impossible. Please write at the registration form transp. solutions: BUS / NO BUS.
IMPORTANT
!!! EMOTIONAL GEOGRAPHIC CONCEPT !!! CONCEPT OF
SF LABEL !!! many surprises, but very important is our common will to overcome and to "outgrow" it; by that we refer to sudden changes of weather, temperature oscillatations, wind, ...
Therefore we
want to say and point out that current weather and outfield conditions,
are the same for us in the organization, like for all of you,
competitors... ambientality, the mark SF respresents and it is a guarantees of unforgettable and impressive SF / science fiction ambient and unforgattable experience with all of your senses.
PLACE OF REGISTRATION: Touristic beach, Kanegra /CRO. IMPORTANT !!! PERSONAL DOCUMENTS ARE MANDATORY - BORDER CROSSINGPOINT !!!
IMPORTANT !!! TRANSPORTATION /TRANSFERS OF COMPETITIORS !!! For all participants, objects and equipment was provided BUS transportation, before the start, from PARKING place Lucija, Portorose, SLO to Kanegra, CRO at 14:30. All others transp. solutions, except for the intervention of transport competitiors, things and equipment it`s in individual organization.
IMPORTANT !!! ADVENTURE !!! SECURITY AT THE RACE !!! Above all "security activities", once again we appeal to all competitors to devote a special attention /to understanding the following: - ITNIRER path is not "POOL TYPE" but "SWIM ADVENTURE OUTDOOR" EVENT model and requires "OUTDOOR FEELING" a minimum access of organization, assessment and orientation, then "the only possible deviation" with an invalid result, is on personal responsibility of competitiors and literally "it`s NOT responsibility of organizers", - the competition is taking place under the rules and is permitted only swimming equipment per the regulations of the International of the International Swimming Federation, - full "SWIM OUTDOOR" equipment, "safe swimming along the marked line of security surveillance and swimming, - with additional advice" to those who "not know" ITNIRER path to stick with the group.
IMPORTANT !!! In case of bad weather conditions, competition takes place in the shorter version.
SF ... Challenge ... Trans - border ... Overtness ... Horizons ... legendary former railway "Parenzana" ... Panoramas ... Neighboring shore ... Piran’s salt lakes ... ... A marvelous view on Alps and Dolomites ... Magical moments ... And than way not magnificence ...
...
all
of this is waiting for you ...
Beside that, there is a genuine harmony /symmetry of nature and people, with friendly and traditional hospitable attitude, which will make your journey more pleasant. Thus, our unique SF adventure is like unusual experience, with unforgettable sites and sights, with no doubt will remain forever in your memory.
The organizer will managed the trans - border regulation of the sea and marine traffic with police and security staff, with doctors accompaniment. The medical staff will be present at the time of the race. The entire trail is marked, secured and monitored by a security escort. Time limit yields is 02:00 hours.
The international and transborder SF Swimming Marathon "For coasts of friendship", Piran´s bay, is supported by Kvarner Vienna Insurance Group.
Competitors compete at their own responsibility.
The Organizer are not responsible for lost staff (e.g., snickers, T-shirts, etc...), damages and injuries or accidents during the time of the race: International and transborder SF Swimming Marathon "For coasts of friendship", Piran´s bay,
| |||||||

WE HIGHLIGHT WITH SPECIAL HONOR, HIGH MORAL SUPPORTERS OF THE MANIFESTATION LIKE A PROJECT OF NTERNATIONAL AND TRANSBORDER
COLABORATION ARE: PRESIDENT´S OFFICE OF SLOVENIA and PRESIDENT`S OFFICE OF CROATIA.
SPONSORS
OF INTERNATIONAL MANIFESTATION LIKE A PROJECT OF TRANSBORDER COLABORATION:
MEDIA SPONSORS: POD PALMO, OBALA NET, RADIO CAPRIS, PRIMORSKE NOVICE, NOVA PROGA, GLAS ISTRE, LA VOCE DEL POPOLO,
BUJŠTINA, NAŠA BUJŠTINA, UMAG ISTRA, REGIONAL EXPRESS, BARKUN.
Unforgetable, traditional, friendly cross-border logistics partner:
SD PIRAN - SS PIRANO, RD ORADELA PIRAN, PK BISER PIRAN, SD RIBA LJUBLJANA, SD BRACERA, SD MORIGENOS, MBS PRO, AQUARIUM PIRAN, ...